{"id":108,"date":"2008-05-03T16:02:00","date_gmt":"2008-05-03T23:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=108"},"modified":"2008-05-03T16:02:00","modified_gmt":"2008-05-03T23:02:00","slug":"noi-vorbim-romaneste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daimon.me\/blog\/2008\/05\/noi-vorbim-romaneste\/","title":{"rendered":"Noi vorbim rom\u00e2ne\u015fte!"},"content":{"rendered":"
\n
Nu tolerez prostia, nu \u00een cantitate mare \u015fi pe perioade extinse. Masacrul la care asist, de ceva vreme, a ajuns pe punctul \u00een care merit\u0103 o interven\u0163ie. Unitar\u0103, din partea comunit\u0103\u0163ii.<\/p>\n

Influen\u0163ele lingvistice apar, nu le avem doar noi –e un fenomen normal \u00een orice \u0163ar\u0103 din era globaliz\u0103rii. Depinde de t\u0103ria \u015fi unitatea spiritual\u0103 a neamului, s\u0103 absoarb\u0103 orice val de nou, s\u0103 \u00eel integreze \u015fi s\u0103 \u00eel redea oamenilor, accesibil. Am imitat francezii, oripilant de superficial, vorbim romgleza, mai ales \u00een domeniile tehnice. Bun. M\u0103 m\u00e2ng\u00e2iam cu g\u00e2ndul c\u0103 exist\u0103 totu\u015fi oameni care au proprietatea termenilor \u015fi care g\u00e2ndesc, chiar dac\u0103 o fac \u00een alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t cea natal\u0103. Speran\u0163a r\u0103m\u00e2ne.<\/p>\n

Dar apoi vine degenera\u0163ia sms<\/span>, presupun c\u0103 pe-acolo sunt r\u0103d\u0103cinile. Care este<\/span> \u015fi care prescurteaz\u0103 tot. Din ra\u0163iuni practice, dar \u015fi din nevoia de apartenen\u0163\u0103 la un grup. E fain s\u0103 \u015ftii c\u0103 adul\u0163ii \u0103ia na\u015fpa te ur\u0103sc k scrii cum itzi place tzie. Dar trece \u015fi asta.<\/p>\n

Vorbim de un fenomen care ia amploare. Limbajul \u00eel avem ca unealt\u0103. Cu c\u00e2t acesta este mai precis, mai specializat, mai rafinat, cu at\u00e2t ideile pe care le transmitem sunt mai u\u015for de vehiculat, de explicat, brusc devin accesibile noi planuri de g\u00e2ndire. Dac\u0103 un copil ar fi \u00een stare s\u0103 abstrac\u0163ioneze suficient, devine o problem\u0103 de timp p\u00e2n\u0103 asimileaz\u0103 no\u0163iunile necesare pentru a \u00een\u0163elege teoria entropiei, spre exemplu. Dar limbajul lui reflect\u0103 stadiul mental \u00een care se afl\u0103.<\/p>\n

Folosirea st\u00e2lcit\u0103<\/span> a limbii are un efect secundar d\u0103un\u0103tor pe termen lung : plafoneaz\u0103, \u00eendeamn\u0103 la lips\u0103 de prospe\u0163ime, la repeti\u0163ie, la narcisism lingvistic. Te prive\u015fti \u00een arhiva messului \u015fi te m\u00e2ndre\u015fti c\u0103 ai reu\u015fit s\u0103 scrii adaptat vremurilor. Dar nu po\u0163i vorbi cu sh, tz, k, ji, despre Kant sau despre predicile Sf. Ioan-Gur\u0103-de-Aur. Pur \u015fi simplu nu po\u0163i. Limbajul acesta de tip nou se amuz\u0103 de el \u00eensu\u015fi, dar nu are o utilitate practic\u0103. De aceea \u00eel ur\u0103sc, c\u00e2nd \u00eel v\u0103d folosit de oameni care au trecut cu mult de v\u00e2rsta c\u00e2nd ar fi putut justifica folosirea lui cu nevoia de apartenen\u0163\u0103.<\/p>\n

Euronaveti\u015ftii<\/span> fac un bine Rom\u00e2niei : pleca\u0163i din \u0163ar\u0103, limba lor este supus\u0103 influen\u0163elor, puternic. Fie c\u0103 o \u015ftiau bine, fie c\u0103 nu, tot au capacitatea de nu \u00eemprumuta ca maimu\u0163ele. Aduc \u00een \u0163ar\u0103 \u00eemprumuturi, cuvinte noi, sensuri noi; le accept\u0103m cu greu, c\u00e2teodat\u0103, r\u00e2dem de ele \u015fi le ridiculiz\u0103m<\/span>, dar ajung pe c\u0103i ne\u015ftiute \u00een popor. \u015ei asta e \u00een regul\u0103.<\/p>\n

Ce nu este \u00een regul\u0103, este s\u0103 ne st\u00e2lcim limba proprie, ca \u015fi cum nu am avea diacritice pe tastaturi, \u015fi fonturi care s\u0103 permit\u0103 folosirea lor. Iar dac\u0103 nu folosim diacritice, m\u0103car bunul sim\u0163 de a ne exprima c\u00e2t mai precis \u015fi f\u0103r\u0103 ambiguit\u0103\u0163i s\u0103 \u00eel avem.<\/p>\n

\u0102sta este singurul \u015fi unicul sens pe care \u00eel dau eu campaniei<\/a>.
<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu tolerez prostia, nu \u00een cantitate mare \u015fi pe perioade extinse. Masacrul la care asist, de ceva vreme, a ajuns pe punctul \u00een care merit\u0103 o interven\u0163ie. Unitar\u0103, din partea comunit\u0103\u0163ii. Influen\u0163ele lingvistice apar, nu le avem doar noi –e un fenomen normal \u00een orice \u0163ar\u0103 din era globaliz\u0103rii. Depinde de t\u0103ria \u015fi unitatea spiritual\u0103 …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-108","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fara","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}