{"id":2945,"date":"2012-09-25T21:00:30","date_gmt":"2012-09-25T18:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=2945"},"modified":"2012-09-25T21:08:00","modified_gmt":"2012-09-25T18:08:00","slug":"probleme-de-comunicare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daimon.me\/blog\/2012\/09\/probleme-de-comunicare\/","title":{"rendered":"Probleme de comunicare"},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

Dupe cum \u015fti\u0163, pe internet scrie oricine. Uni mai corect, uni mai gre\u015fit. Gen. \u015ei pe l\u00e2ng\u0103 ei, mai e \u015fi meta-internau\u0163i, care st\u0103 \u015fi corecteaz\u0103 ce-a scris al\u0163ii. \u00cen englez\u0103 le zice grammer nazi \u015fi-n rom\u00e2n\u0103 nu le zice nicicum ((nu conform culturii preexeistente, putem \u00eens\u0103 s\u0103 le invent\u0103m noi nume))<\/p>\n

Bun, \u015fi acu’ s\u0103 v\u0103 esplic ceva ce \u015ftie oricine instinctiv, \u00eens\u0103 f\u0103r\u0103 a fi formalizat ((Apropo, \u0103sta-i rolul blogherului \u00een anul de gra\u0163ie 2012: nu s\u0103 raporteze c\u0103caturile care i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 lui, ci s\u0103 le preia de la al\u0163ii \u015fi s\u0103 le sintetizeze \u00een ceva -sper\u0103 el- util lumii)): gramaticul voluntar e inutil internetului, \u015fi mai ales inutil sie \u00eensu\u015fi.<\/p>\n

\u00cen primu’ r\u00e2nd, voluntariatul e un socialism prost \u00een\u0163eles \u015fi prost aplicat. Deci, e “mai bine”, a\u015fa \u00een general, s\u0103 \u015ftie omul a vorbi \u015fi scrie corect? P\u0103i atunci tu, ca \u015ftiutor, pui m\u00e2na \u015fi-l exploatezi pe cel ce-i mai prost ca tine, p\u00e2n\u0103 se prinde singur c\u0103 .. b\u0103i, am la dispozi\u0163ie \u015fcoal\u0103 \u015fi manuale, hai s\u0103 recuperez ce nu \u015ftiu. Corect\u00e2nd \u00eens\u0103 pe gratis \u015fi nediscriminatoriu, gramaticul transmite o chestie simpl\u0103: nimeni nu l-ar pl\u0103ti s-o fac\u0103; e inutil\u0103 activitatea lui din punct de vedere comercial ((iar comer\u0163ul fiind o form\u0103 de a interac\u0163iona cu esen\u0163ele<\/a>…)). Exist\u0103 pe lumea asta un grup foarte mic de oameni ce fac munc\u0103 voluntar\u0103 fix din dorin\u0163a s\u0103 fie lumii mai bine ((deci de a ajuta oamenii s\u0103 interac\u0163ioneze cu cealalt\u0103 esen\u0163\u0103, limbajul)), iar restu’ o fac pentru ceva pl\u0103cere personal\u0103. Nu c-ar fi ceva r\u0103u \u00een asta, dar s\u0103 \u015ftim cum st\u0103m.<\/p>\n

\u00cen al doilea r\u00e2nd, limba se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu totul altundeva dec\u00e2t \u00een abecedare \u015fi manuale de gramatic\u0103. Limba adev\u0103rat\u0103 e peste tot unde o poart\u0103 oamenii, \u015fi arat\u0103 fix cum o poart\u0103 ei: zdren\u0163uit\u0103, \u015fleamp\u0103t\u0103, c\u0103tr\u0103nit\u0103, \u015fturlubatic\u0103, vioaie, pofticioas\u0103 … Glumele se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dincolo de gramatic\u0103, r\u00e2de lumea \u015fi dac\u0103 zici tigar\u0103<\/em> \u015fi dac\u0103 \u0163igare<\/em>. Dincolo de formal, \u00een subtextul limbii lucrurile se aranjeaz\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 le pese de ce scrie \u00eentr-o carte. Manipularea deliberat\u0103 a limbii, pun<\/em> cum zic englejii, e fix aia. Gramatica vine \u015fi \u00eencearc\u0103, cu slabele ei puteri, s\u0103 sistematizeze urmele l\u0103sate-n limb\u0103 de homo ludens<\/em>. Da, e \u00eengrozitor de banal\u0103 observa\u0163ia ((deci \u00eencadrabil\u0103 tot la epifanii, ca s-o g\u00e2dil\u0103m pe Raluca<\/a>)), \u00eens\u0103 dac\u0103 n-o zice nimeni explicit …<\/p>\n

Noa \u015fi-n ultimul dar nu cel din urm\u0103 r\u00e2nd, corectatu’ altora e semn c\u0103 nu po\u0163i -sau refuzi- s\u0103 interac\u0163ionezi cu realitatea a\u015fa cum este ea. Impresia c\u0103-s to\u0163i dobitoci, numa’ tu \u0103la care \u015etie Chestii. \u015ei nu a\u015fa, ci Cele Mai Importante Chestii. Categorie \u00een care m\u0103 \u015fi \u00eencadrez cu brio, spre exemplu g\u0103sindu-m\u0103 de nenum\u0103rate ori \u00een situa\u0163ia de a m\u0103 \u00eentreba cum po\u0163i fi \u015fef dac\u0103 scrii cu curu’ ; p\u00e2n\u0103 mi-a picat fisa c\u0103 poate-s necesare alte calit\u0103\u0163i mai importante, pe care dac\u0103 le posedam eram io \u015fef. Da’ e mai u\u015for s\u0103 te m\u00e2ng\u00e2i pe spate c\u0103 e\u015fti mai bun pe acea felie \u00eengust\u0103, dec\u00e2t s\u0103 prive\u015fti imaginea de ansamblu.<\/p>\n

\u00a0Cam at\u00e2t.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dupe cum \u015fti\u0163, pe internet scrie oricine. Uni mai corect, uni mai gre\u015fit. Gen. \u015ei pe l\u00e2ng\u0103 ei, mai e \u015fi meta-internau\u0163i, care st\u0103 \u015fi corecteaz\u0103 ce-a scris al\u0163ii. \u00cen englez\u0103 le zice grammer nazi \u015fi-n rom\u00e2n\u0103 nu le zice nicicum ((nu conform culturii preexeistente, putem \u00eens\u0103 s\u0103 le invent\u0103m noi nume)) Bun, \u015fi …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2945","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-societate-si-dezbateri","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2948,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2945\/revisions\/2948"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}