{"id":1588,"date":"2025-02-13T16:15:20","date_gmt":"2025-02-13T14:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/aleph\/?p=1588"},"modified":"2025-02-13T16:15:20","modified_gmt":"2025-02-13T14:15:20","slug":"consideratii-pe-tema-scrisului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/2025\/consideratii-pe-tema-scrisului\/","title":{"rendered":"Considera\u021bii pe tema scrisului"},"content":{"rendered":"

La traducerea articolului \u201eWrite And Write-Nots<\/a>\u201d mi-a ap\u0103rut o serie de piedici u\u0219or surprinz\u0103toare \u00een cale. Cea mai important\u0103 dintre ele a fost .. grani\u021ba defini\u021biei pentru no\u021biunea de scriitor.<\/p>\n

Eu unul \u00een\u021beleg prin scriitor o persoan\u0103 care face acest lucru<\/p>\n

a) ca pe o chemare[1]<\/a><\/sup>,<\/p>\n

\u0219i simultan<\/em><\/p>\n

b) se preocup\u0103 a scrie literatur\u0103[2]<\/a><\/sup><\/p>\n

Desigur, aceast\u0103 defini\u021bie are ni\u0219te grani\u021be cam fluide, iar franjurile de la margini sunt \u00eendoielnice.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ce ne facem cu cineva care scrie literatur\u0103, ba chiar scrie fain, dar o face pentru banii primi\u021bi la publicare? Defini\u021bia purist\u0103, venit\u0103 din Sfere \u00cenalte, ne zice c\u0103 scriitorul ar trebui prima dat\u0103 s\u0103 simt\u0103 Chemarea, \u0219i abia apoi s\u0103 caute s\u0103-\u0219i valorifice talentul. Cum ar veni, scriitor te na\u0219ti, apoi devii datorit\u0103 unei chem\u0103ri. Scrii dezinteresat prima dat\u0103.<\/p>\n

Doar c\u0103 defini\u021bia este extrem de greu de aplicat. Cum fras facem s\u0103 afl\u0103m dac\u0103 un om a \u00eenceput a scrie datorit\u0103 chem\u0103rii, sau datorit\u0103 banilor?<\/p>\n

Sunt pe lume scriitori care tr\u0103iesc exclusiv din meseria asta, sau dac\u0103 nu tr\u0103iesc cu totul, m\u0103car \u00ee\u0219i rotunjesc bini\u0219or veniturile.Ce ne facem cu scriitori ca Isaac Asimov, care a fost o adev\u0103rat\u0103 ma\u0219in\u0103rie de produs text (literar) – \u0219i a tr\u0103it \u00eentr-o mare m\u0103sur\u0103 din banii primi\u021bi pe ce scria? Omul a renun\u021bat la cariera de profesor deoarece c\u00ee\u0219tiga mai bine ca scriitor. Adev\u0103ru-i c-a fost \u0219i prolific, publica pe band\u0103 rulant\u0103, nu degeaba are titluri \u00een cam toate sec\u021biunile bibliotecilor[3]<\/a><\/sup><\/p>\n

De fapt, discu\u021bia despre r\u0103splat\u0103 este una veche \u0219i complex\u0103. \u00cen fond, \u0219i Michelangelo a fost pl\u0103tit pentru Capela Sixtin\u0103.<\/p>\n

*<\/p>\n

Pe direc\u021bia preocup\u0103rii pentru literatur\u0103 avem alte probleme.<\/p>\n

Ce ne facem cu cineva care scrie de pl\u0103cere, \u0219i scrie … un jurnal? Jurnalul n-am zice c\u0103-i literatur\u0103, \u0219i totu\u0219i .. ce altceva s\u0103 fie? Poate s\u0103 con\u021bin\u0103 elemente realiste de nonfic\u021biune, desigur, dar tu\u0219ele personale ale autorului sunt clar literatur\u0103. Sunt deci elevi care \u00een gimnaziu sau liceu scriu literatur\u0103 – m\u0103 rog, nivelul de calitate este \u201emaculatur\u0103\u201d, dar ca \u00eencadrare …<\/p>\n

Mai mult, ce facem cu toat\u0103 lumea care compune texte ce au clar accente literare? Un reportaj de investiga\u021bie, marca C\u0103t\u0103lin Tolontan, con\u021bine mai mult\u0103 literatur\u0103 dec\u00eet toate compunerile unor liceeni din clasa a XIIa, s\u0103 zicem.<\/p>\n

*<\/p>\n

Iat\u0103 deci c\u0103 munca cu textul a dat noi dimensiuni termenilor pe care-i avem la \u00eendem\u00een\u0103.<\/p>\n

Ce putem face? Abord\u0103m prescriptivist-purist tema, \u0219i instal\u0103m un filtru trece-sus? Cernem doar anumite nume, care ni se pare c\u0103 \u00eendeplinesc simultan condi\u021biile de mai sus, aplicate stringent? Sau abord\u0103m foarte relaxat, declar\u00eend c\u0103 to\u021bi care-\u0219i spun scriitori sunt \u0219i scriitori, ba chiar not\u0103m la scriitori \u0219i pe aceia care nu-\u0219i zic astfel, dar pare c-ar bifa m\u0103car un pic pe ambele paliere?<\/p>\n

Nu am un r\u0103spuns clar, doar \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n----------

  1. Spre osebire de cineva care face acest lucru pentru bani.[↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Spre osebire de cineva care scrie text .. \u0103\u0103 .. \u201efunc\u021bional\u201d. Non-literar. \u0218tiin\u021bific. Informativ. Comercial. (etc \u0219amd) [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. Dac\u0103 ne lu\u0103m dup\u0103 sistemul Dewey.[↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>----------","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La traducerea articolului \u201eWrite And Write-Nots\u201d mi-a ap\u0103rut o serie de piedici u\u0219or surprinz\u0103toare \u00een cale. Cea mai important\u0103 dintre ele a fost .. grani\u021ba defini\u021biei pentru no\u021biunea de scriitor. Eu unul \u00een\u021beleg prin scriitor … > > > > ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eseuri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}