{"id":432,"date":"2018-09-22T12:41:01","date_gmt":"2018-09-22T09:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/aleph\/?p=432"},"modified":"2018-09-19T12:41:56","modified_gmt":"2018-09-19T09:41:56","slug":"reincuvintenind-limba-proprie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/2018\/reincuvintenind-limba-proprie\/","title":{"rendered":"Re\u00eencuvintenind limba proprie"},"content":{"rendered":"<p>Citesc \u00een Rom\u00e2nia Literar\u0103 un articol care-mi reamine\u0219te c\u00eet sunt de incult: \u201e<a href=\"http:\/\/www.romlit.ro\/index.pl\/cum_folosea_blaga_limba_romn\">Cum folosea Blaga limba rom\u00e2n\u0103<\/a>\u201d. Este recenzie de carte, \u00eens\u0103 pe mine m\u0103 intereseaz\u0103 materialul brut citat \u00een articol.<\/p>\n<p>\u0218i anume, se dau c\u00eeteva exemple faine din inova\u021biile lingvistice f\u0103cute de Blaga. Doar ni\u0219te sufixe, a\u0219a, \u0219\u0103galnic, pentru a deschide pofta:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>&#8211; atic: umbratic adj. (&lt;umbr\u0103: \u201eIubirea prinde r\u0103d\u0103cini a\u0219a cum e umbratic joc\u201d; derivat asem\u0103n\u0103tor cu \u201ep\u0103duratic\u201d);<\/li>\n<li>-e\u0219: jale\u0219 s.n. (&lt;jale: \u201eSe chiam\u0103 jale\u0219, r\u00e2ul timp,\/ \u0219i-i potrivit din veci cu toamna; \u00een DLRM, \u201ejale\u0219\u201d e \u00eenregistrat cu sensurile de \u201eplant\u0103 erbacee\u201d sau \u201especii de jale\u201d);<\/li>\n<li>-ic: aherontic adj. (&lt;Aheron: \u201eAh luntrele toate spre-apus\/ un val aherontic le-a dus!\u201d;<\/li>\n<li>-u\u0219: duc\u0103u\u0219 adj. (&lt;duce vb.: \u201et\u00e2lcul z\u0103rilor e norul, duc\u0103u\u0219ul, c\u0103l\u0103torul\u201d, aici substantivizat).<\/li>\n<li>(etc etc ad nauseam)<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Poate c-a\u0219 fi trecut cu vederea articolul, zic\u00eend in sine doar un \u201d<em>fain, mi\u0219to<\/em>\u201d &#8230; dac\u0103 n-a\u0219 fi \u00eent\u00eelnit zilele astea \u0219i-n englez\u0103 un cuv\u00eent fain &#8211; <em>unpleased<\/em>.\u00a0 Nu-i chiar nou de tot, mai degrab\u0103 este arhaism, dar &#8230; ce fain sun\u0103!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>\u0218i, st\u00eend \u0219i privind \u00een gol, stau s\u0103 m\u0103 g\u00eendesc c\u00eet de limita\u021bi putem fi c\u00eend vorbim. Ne vorbim via\u021ba de zi cu zi, \u00eentre plase de Kaufland, irita\u021bii despre trafic, b\u00eerfe despre serviciu. Pentru astea nu-i nevoie de vreo urm\u0103 de inventivitate, dimpotriv\u0103, cu c\u00eet mai banal\u0103 e vorbirea cu at\u00eet mai bine. Curge mai u\u0219or.<\/p>\n<p>Dar \u0219tiu cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 mai sunt \u0219i al\u021bii c\u0103rora li se aprinde orga de lumini \u00een cap atunci c\u00eend citesc vreo fraz\u0103 mi\u0219to, sau c\u00eend dau de-o descriere vivid\u0103, f\u0103cut\u0103 cu m\u00een\u0103 m\u0103iastr\u0103. Se face brusc lumin\u0103 \u00eentr-un creier altfel \u00eemb\u00eecsit.<\/p>\n<p>Aici ar trebui s\u0103 scriu o concluzie, dar n-am. Poate ceva personal, <em>b\u0103i cred c-ar trebui s\u0103 mai citesc literatur\u0103 serioas\u0103 din c\u00eend \u00een c\u00eend<\/em> &#8230;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Citesc \u00een Rom\u00e2nia Literar\u0103 un articol care-mi reamine\u0219te c\u00eet sunt de incult: \u201eCum folosea Blaga limba rom\u00e2n\u0103\u201d. Este recenzie de carte, \u00eens\u0103 pe mine m\u0103 intereseaz\u0103 materialul brut citat \u00een articol. \u0218i anume, se dau <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/daimon.me\/aleph\/2018\/reincuvintenind-limba-proprie\/\">&#8230; > > > > ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jurnal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432\/revisions\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/aleph\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}