{"id":1655,"date":"2010-12-06T20:39:45","date_gmt":"2010-12-06T18:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=1655"},"modified":"2010-12-06T20:39:45","modified_gmt":"2010-12-06T18:39:45","slug":"daily-engrish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daimon.me\/blog\/2010\/12\/daily-engrish\/","title":{"rendered":"Daily engrish"},"content":{"rendered":"
\n

M\u0103 r\u00e2c\u00e2ie o chestie de ceva vreme. Dic\u0163ionarul spune c\u0103 verbul “to pend<\/a>” func\u0163ioneaz\u0103 a\u015fa:<\/p>\n

\n

adjective<\/h3>\n
    \n
  • awaiting decision or settlement:nine cases were still pending<\/em><\/li>\n
  • about to happen; imminent:the pending lay-off of fifty staff<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    preposition<\/h3>\n

    until (something) happens:they were released on bail pending an appeal<\/em><\/p><\/blockquote>\n

    Bun, ce nu pricep eu: un anume grup de oameni pare s\u0103 fi adoptat colectiv drept corect\u0103 forma de utilizare “pending + [substantiv]” pentru a indica un lucru dup\u0103 care se a\u015fteapt\u0103.<\/p>\n

    Or \u00een mintea \u015fi dup\u0103 \u00een\u0163elegerea mea “pending” merge \u00een “arrival of process results pending” dar nu ca \u00een “pending process results” – caz \u00een care mergi pe ceva gen “waiting for process results”.<\/p>\n

    No, l\u0103muri\u0163i-m\u0103 \u015fi pe mine v\u0103 rog.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u0103 r\u00e2c\u00e2ie o chestie de ceva vreme. Dic\u0163ionarul spune c\u0103 verbul “to pend” func\u0163ioneaz\u0103 a\u015fa: adjective awaiting decision or settlement:nine cases were still pending about to happen; imminent:the pending lay-off of fifty staff preposition until (something) happens:they were released on bail pending an appeal Bun, ce nu pricep eu: un anume grup de oameni pare …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fara","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655\/revisions\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}