{"id":2558,"date":"2012-03-16T22:34:51","date_gmt":"2012-03-16T20:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=2558"},"modified":"2012-03-16T22:34:51","modified_gmt":"2012-03-16T20:34:51","slug":"fiul-arhanghelului-mihail-evening-of-the-world-allan-massie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daimon.me\/blog\/2012\/03\/fiul-arhanghelului-mihail-evening-of-the-world-allan-massie\/","title":{"rendered":"Fiul arhanghelului Mihail \/ Evening of the World – Allan Massie"},"content":{"rendered":"
\n

M-am apucat s\u0103 citesc cartea aceasta \u00een urma campaniei vALLuntar<\/a>, ini\u0163iat\u0103 dup\u0103 cum v\u0103 \u00eenchipui\u0163i de c\u0103tre editura ALL. \u00cenc\u0103 nu am reu\u015fit s\u0103 o citesc toat\u0103, a\u015fa c\u0103 dinjos ve\u0163i g\u0103si o p\u0103rere \u00eentemeiat\u0103 pe primele 15 capitole ale c\u0103r\u0163ii 1<\/sup><\/span>.<\/p>\n

~*~<\/p>\n

\u00cen primul r\u00e2nd, e de \u015ftiut c\u0103 romanul face parte dintr-o trilogie, fiind chiar prima carte. S\u0103 povestim pu\u0163in despre firul epic.<\/p>\n

Personajul principal e Marcus, un t\u00e2n\u0103r de vi\u0163\u0103 nobil\u0103 (ba chiar multiple vi\u0163e, nu-i clar tat\u0103<\/em>l). Ar putea fi chiar a arhanghelului Mihail s\u0103m\u00e2n\u0163a, dac\u0103 ar fi s\u0103 d\u0103m crezare tuturor zvonurilor listate de autor. De la el ne a\u015ftept\u0103m deci la fapte m\u0103re\u0163e.<\/p>\n

Suntem \u00een vremea imperiului roman, aproximativ \u00een anul 400 d.Hr, \u00een orice caz secolul V. Firul epic se desf\u0103\u015foar\u0103 din momentul c\u00e2nd acest t\u00e2n\u0103r \u00eenzestrat \u015fi virtuos e trimis \u00een slujba \u00eemp\u0103ratului Honorius. Care \u00eemp\u0103rat e, bine\u00een\u0163eles, antagonistul lui Marcus: r\u0103u, la\u015f, fricos, tot ce-i trebuie unui personaj negativ. \u015ei care \u00eemp\u0103rat \u00eel retrimite cu promptitudine pe Marcus ca “ambasador” c\u0103tre vizigo\u0163i, pentru a \u00eendep\u0103rta contrastul de l\u00e2ng\u0103 el. Marcus decade din pl\u0103cut lui Alaric \u00een disgra\u0163iat,\u00een final prizonier al vizigo\u0163ilor, \u00eentorc\u00e2ndu-se \u00een Roma al\u0103turi de cuceritorii ei. Nu va sta \u00eens\u0103 mult acolo.<\/p>\n

Pe l\u00e2ng\u0103 firul epic principal, avem \u015fi un num\u0103r de elemente cel pu\u0163in bizare. Spre exemplu, chiar la \u00eenceput – \u00een c\u0103l\u0103toria spre Honorius, Marcus \u015fi trupa lui (un preot, un paj \u015fi-un grec ce s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de cai) nimeresc de-a dreptul \u00een oniric: g\u0103sesc un altar p\u0103g\u00e2n \u00eentr-o p\u0103dure, sunt prin\u015fi de ni\u015fte oameni \u00eenarma\u0163i, li se ofer\u0103 m\u00e2ncare (pe care Marcus o refuz\u0103), o fat\u0103 i se ofer\u0103 trupe\u015fte lui Marcus pentru a-\u015fi salva tat\u0103l muribund (iar acesta refuz\u0103 din nou); apoi se trezesc cuto\u0163ii din vis<\/em>. Astfel de episoade suprarealiste au loc la mai tot pasul prin carte – probabil or fi alegorice, da’ personal le-am g\u0103sit cam disparate pentru a putea forma un tot coerent. Ce-i drept, nici n-am terminat lectura.<\/p>\n

Altfel, din bruma mea de cuno\u015ftin\u0163e latiniste descrierile imperiului \u00eemi par ca fiind destul de corecte – \u015fi starea lui de dec\u0103dere (Honorius fiind un exponent), \u015fi locurile; chiar \u015fi moartea lui Alaric (plus \u00eengroparea lui) respect\u0103 buchea istoric\u0103. Istoria-i \u00eens\u0103\u015fi interesant\u0103 \u00een acea perioad\u0103, merit\u0103 citit\u0103 cartea \u015fi doar pentru firul epic, f\u0103r\u0103 a c\u0103uta alte chei. Da’ nu stric\u0103 s\u0103 cunoa\u015fte\u0163i ni\u015fte urme de mitologie greac\u0103, r\u0103sar zeii \u015fi referin\u0163ele “p\u0103g\u00e2ne” de peste tot, lucru care m\u0103re\u015fte pl\u0103cerea lecturii.<\/p>\n

Ce nu cade bine \u00een context e stilul prea cursiv, mult prea “pe fa\u0163\u0103” \u015fi la subiect, prea u\u015for de urm\u0103rit ce<\/em> se \u00eent\u00e2mpl\u0103 – chiar dac\u0103 nu-i clar de ce<\/em> se \u00eent\u00e2mpl\u0103. \u00cen sensul \u0103sta cred c\u0103-i oarecum anacronism, manuscrisul fiind “declarat” ca fiind din Evul Mediu – o perioad\u0103 cu o exprimare ceva mai greoaie. Nu c\u0103 m-a\u015f pl\u00e2nge<\/em>. Per total cartea e ceea ce numesc englezii “an absorbing read”.<\/p>\n

Atitudinea general\u0103 pe care-o insufl\u0103 e una corespunz\u0103toare lumii tuturor posibilit\u0103\u0163ilor – \u00een fa\u0163a dec\u0103derii, stabilitatea moral\u0103 a personajului \u00eei ofer\u0103 \u015fansa extraordinar\u0103 de a fi azv\u00e2rlit \u00een tumultul evenimentelor mai \u00eenalte ca el, f\u0103r\u0103 a ie\u015fi \u00eens\u0103 prea zg\u00e2riat din ele. Indiferent c\u0103 ac\u0163iunea se mut\u0103 din Roma \u00een Grecia, sau \u00een Bizan\u0163. Marcus se poate lupta astfel cu ruptura dintre lumi, st\u00e2nd pe muchia dintre ele: cea veche, Imperiul, \u015fi cea nou\u0103, a cre\u015ftin\u0103t\u0103\u0163ii. Mai ales c\u0103 \u015fi cre\u015ftin\u0103tatea era-n perioada ei incipient\u0103, cu multe grup\u0103ri acuz\u00e2ndu-se una pe alta de “erezie”. Mai ales c\u0103 imperiul e \u00eentins ca o p\u00e2nz\u0103 rarefiat\u0103, gata s\u0103 se rup\u0103.<\/p>\n

Dac\u0103 \u00eeng\u0103dui\u0163i, voi a \u015fi cita oleac\u0103 din carte, de pe la \u00eenceputuri. Un oarece eunuc ce-l \u00eentov\u0103r\u0103\u015fe\u015fte pe Marcus \u00een tab\u0103ra vizigot\u0103 are o viziune asupra lumii care ar face de ru\u015fine pe mul\u0163i al\u0163ii mult mai moderni ca el:<\/p>\n

\n

Din nou, eunucul z\u00e2mbi.<\/span><\/p>\n

– Nu neg c\u0103 exist\u0103 adev\u0103r \u00een mesajul lui Hristos, \u00eei r\u0103spunse el. Dar am c\u0103l\u0103torit p\u00e2n\u0103 \u00een India \u015fi am cutreierat \u00eentregul Imperiu Persan \u015fi am auzit \u00een\u0163elep\u0163i din diferite zone cum exagereaz\u0103 \u015fi transform\u0103 realitatea. A\u015fa st\u00e2nd lucrurile, cum pot crede eu c\u0103 exist\u0103 un singur adev\u0103r de necontestat, care i-a fost refuzat omenirii, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd s-a revelat acum c\u00e2teva sute de ani unei m\u00e2ini de evrei dintr-un col\u0163 \u00eendep\u0103rtat al Iudeii, care \u015fi ea este un simplu punct \u00een m\u0103re\u0163ia Crea\u0163iei?<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cam at\u00e2t. Pe mine personal m-a prins Fiul Arhanghelului Mihail<\/a>, poate \u015fi pe voi v\u0103 va.<\/p>\n

~*~<\/p>\n

1<\/sup><\/span> Motivul din care n-am apucat s\u0103 citesc toat\u0103 cartea este unul simplu: colaboratorii editurii sunt neserio\u015fi. Eu am scris mailul de cerere pe data de 30 ianuarie, Loredana Modoran (coordonator online al grupului editorial) r\u0103spunz\u00e2nd prompt c\u0103 o va trimite. A trecut timpul, au trecut z\u0103pezile groaznice din acea perioad\u0103 – dup\u0103 3 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, pe 21 februarie, Loredana m\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 “cartea ta din vALLuntar s-a intors la sediu” \u015fi c\u0103 “cei de la curier spun ca adresa este gresita si nr. de telefon invalid”. Datele pe care le trimisesem erau corecte, desigur, a\u015fa c\u0103 suspectez curierul de burtologie, lucru pe care i-l comunic \u015fi Loredanei.<\/em><\/p>\n

\u00centr-un final a ajuns la mine cartea prin Sprint Curier, pe 5 martie. Eu deja \u00eemi luasem g\u00e2ndul c\u0103 o s\u0103 mai particip la campanie. <\/em>Pur \u015fi simplu se lihoze\u015fte cheful dup\u0103 o faz\u0103 de-asta. Ce-am citit din ea s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eentr-un loc ce-l vizit\u0103m de obicei \u00een alte scopuri.
\n<\/em><\/em><\/p>\n

Ce nu-mi este clar: oare tot Sprint au fost \u015fi la \u00eencercarea e\u015fuat\u0103 de livrare?
\n<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M-am apucat s\u0103 citesc cartea aceasta \u00een urma campaniei vALLuntar, ini\u0163iat\u0103 dup\u0103 cum v\u0103 \u00eenchipui\u0163i de c\u0103tre editura ALL. \u00cenc\u0103 nu am reu\u015fit s\u0103 o citesc toat\u0103, a\u015fa c\u0103 dinjos ve\u0163i g\u0103si o p\u0103rere \u00eentemeiat\u0103 pe primele 15 capitole ale c\u0103r\u0163ii 1. ~*~ \u00cen primul r\u00e2nd, e de \u015ftiut c\u0103 romanul face parte dintr-o trilogie, …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2558","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fara","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2558\/revisions\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}