{"id":793,"date":"2010-01-09T07:14:31","date_gmt":"2010-01-09T05:14:31","guid":{"rendered":"http:\/\/daimon.me\/blog\/?p=793"},"modified":"2010-07-14T00:22:03","modified_gmt":"2010-07-13T21:22:03","slug":"de-pe-bloguri-adunate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daimon.me\/blog\/2010\/01\/de-pe-bloguri-adunate\/","title":{"rendered":"De pe bloguri adunate."},"content":{"rendered":"<div class=\"entry\">\n<p>Recunosc p\u0103catul, stau pe internete. Ocazie cu care citesc diverse \u015fi comentez diverse. Poate v\u0103 intereseaz\u0103 urm\u0103toarele discu\u0163ii:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<a href=\"http:\/\/aleluion.blogspot.com\/2010\/01\/arogante.html?showComment=1262934669451#c1292626390433539733\" target=\"_blank\">Ioana<\/a> le spune comentatorilor pe nume \u015fi nu pe nickname. Explica\u0163ia ei st\u0103 \u00een picioare, culmea. Prima dat\u0103 m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 e cam greu s\u0103 faci distinc\u0163ia \u00eentre doi comentatori pe nume Carmen, dar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 e la fel de greu\u00a0 s\u0103 faci diferen\u0163a \u00eentre [lexy129l] \u015fi [lexy1291], cititorul mediu de internet e foarte pu\u0163in atent; ca bonus, cui nu-i place s\u0103 i se spun\u0103 pe numele real? mie unuia chiar \u00eemi, \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 nu-s singurul;<\/li>\n<li>\nA fost furtun\u0103 pe blog la <a href=\"http:\/\/diacritica.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Diacritica<\/a>, o discu\u0163ie \u00eentreag\u0103 despre programele de calculator \u015fi traducerea lor. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 tocmai ce-am tras \u015fi eu un articol tangen\u0163ial la tem\u0103, am urm\u0103rit ce vorbeau omii prin comentarii \u015fi la ea. P\u0103rerea lui <a href=\"http:\/\/diacritica.wordpress.com\/2010\/01\/05\/reprosuri-recapitulare\/#comment-5598\" target=\"_blank\">Adrian<\/a> mi se pare c\u0103 \u0163inte\u015fte exact evidentul, adev\u0103rul pe care nu-l vedem de ochi, anume c\u0103 termenii din informatic\u0103 sunt prin ei \u00een\u015fi\u015fi noi \u015fi goli\u0163i de semnifica\u0163ie. S\u0103 explic:<\/p>\n<p>Un copil care ieri a pus m\u00e2na prima dat\u0103 pe calculator nu \u015ftie c\u0103 \u00eenauntru se afl\u0103 un hard disk sau un disc fix; nu \u015ftie ce face meniul Edit sau Editare, face clic la fel de senin pe \u00cenainte sau pe Next. Nu doar copiii, ci orice neofit. \u00cens\u0103 tocmai faptul c\u0103 termenii sunt \u00een rom\u00e2n\u0103 ajut\u0103 ca ace\u015ftia s\u0103 capete sens mai repede, s\u0103 intre \u00een angrenaj \u015fi s\u0103 produc\u0103 leg\u0103turile. Nu e totuna pentru creierul rom\u00e2nesc s\u0103 afle c\u0103 trebuie s\u0103 caute un fi\u015fier \u00een Recycle Bin (ce-i \u0103la?) sau \u00een Co\u015f(ul de gunoi), la fel cum un folder nu-i spune mamei nimic, dar un dosar da. Nu exist\u0103 ridicol dec\u00e2t \u00een mintea \u00eenghesuit\u0103 a celor ce-au \u00eenv\u0103\u0163at mecanic din englez\u0103.<\/p>\n<p>Tind deci s\u0103 cred din ce \u00een ce mai puternic c\u0103 fr\u00e2na \u00een calea traducerii o reprezent\u0103m fix noi, \u0103\u015ftia cu state mai vechi de plat\u0103 \u00een domeniul informaticii. Ne-am obi\u015fnuit s\u0103 spunem Desktop \u015fi mouse-ul. Ne este mai u\u015for s\u0103 argument\u0103m c\u0103 &#8220;oricum rom\u00e2nul \u00eenva\u0163\u0103&#8221; dec\u00e2t s\u0103 ne schimb\u0103m propriile obiceiuri \u015fi s\u0103 ne for\u0163\u0103m a vorbi pe c\u00e2t posibil rom\u00e2ne\u015fte, chiar dac\u0103 ne \u00een\u0163elegem mai bine \u00een englez\u0103.<\/li>\n<li>\nDespre sistemul bancar vorbe\u015fte <a href=\"http:\/\/rasebo.ro\/2010\/01\/07\/money-makes-the-world-go-round-2.html\" target=\"_blank\">Rasebo<\/a>. De altfel exist\u0103 o \u00eentreag\u0103 sec\u0163iune dedicat\u0103 b\u0103ncilor \u015fi pe <a href=\"http:\/\/forum.softpedia.com\/index.php?showforum=559\" target=\"_blank\">Softpedia<\/a>, nu e cazul s\u0103 m\u0103 adaug alaiului de bocitoare. Dar pornind de la exemplul citat, am r\u0103scolit internetul \u00een c\u0103utarea unei dovezi: trebuie s\u0103 mergi la sucursala unde ai deschis un cont pentru a face opera\u0163iuni ce implic\u0103 semn\u0103tura ta? Curios, nu am descoperit nimic concludent, doar c\u00e2teva exemple izolate de oameni care au urlat pu\u0163in \u015fi s-a rezolvat problema.<\/p>\n<p>Ceea ce m\u0103 duce cu g\u00e2ndul la o concluzie care, din nou, unora le este evident\u0103 demult: sistemul bancar devenise o simpl\u0103 ma\u015fin\u0103 de produs bani, accept\u00e2nd func\u0163ionarea unor b\u0103nci f\u0103r\u0103 ca regulamentele interne s\u0103 fie respectate sau m\u0103car cunoscute de angaja\u0163i. B\u0103nci aproape niciodat\u0103 trase la r\u0103spundere, sau m\u0103car pasibile de a fi trase la r\u0103spundere. Frenezia acord\u0103rii de credite \u00eencepe a-mi aminti vag de frenezia MLM; nu \u015ftiu de ce, sper doar s\u0103 m\u0103ture criza printre b\u0103nci pu\u0163in &#8230;<\/li>\n<li>\nScandal. Prima dat\u0103 am vrut s\u0103 adaug &#8220;.. \u00een blogosfer\u0103&#8221;, dar apoi mi-am dat seama c\u0103 nu. Deja cuv\u00e2ntul blogosfer\u0103 a devenit arhi-uzitat, i-au fost l\u0103rgite toate g\u0103urile \u015fi sufl\u0103 v\u00e2ntul. A devenit port-manteau pentru oricine vrea s\u0103 spun\u0103 orice vag legat de bloggeri, Marea Neagr\u0103 sau N\u0103stase.<\/p>\n<p>Revenind. Scandal. Omul care este (sau care doar se declar\u0103, aici dezbaterile sunt \u00een toi) numero uno \u00een sfer\u0103 s-a op\u0103rit urgent de la o \u00een\u0163ep\u0103tur\u0103. \u015ei cum cine seam\u0103n\u0103 v\u00e2nt culege furtun\u0103, a ie\u015fit ditamai b\u00e2lciul. Eu unul mi-am adus modesta contribu\u0163ie subliniind cine ce rol a jucat \u00een psihodrama desf\u0103\u015furat\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 fiu pe c\u00e2t posibil nep\u0103rtinitor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u015ei cam at\u00e2t, momentan.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recunosc p\u0103catul, stau pe internete. Ocazie cu care citesc diverse \u015fi comentez diverse. Poate v\u0103 intereseaz\u0103 urm\u0103toarele discu\u0163ii: Ioana le spune comentatorilor pe nume \u015fi nu pe nickname. Explica\u0163ia ei st\u0103 \u00een picioare, culmea. Prima dat\u0103 m\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 e cam greu s\u0103 faci distinc\u0163ia \u00eentre doi comentatori pe nume Carmen, dar p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-793","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-fara","7":"anons"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daimon.me\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}