Ok, de obicei nu traduc chestii d-astea, dar mi s-a parut prea funny ca să n-o notez undeva.
Deci, ştii că eşti adult sau pe-acolo când …
1. Plantele din casă sunt doar decorative, şi niciuna nu poate fi fumată.
2. Ai mai multă mâncare decât bere în frigider.
3. La 6 dimineaţa e ora de trezire şi nu de culcare.
4. Melodiile favorite le mai auzi doar în lift sau la Mall.
5. Te uiţi la meteo.
6. Prietenii divorţează şi se căsătoresc, în loc să se combine şi să îşi dea papucii :)
7. Ai doar 14 zile de vacanţă, nu 130.
8. Blugi şi un tricou nu mai înseamnă că “eşti gata îmbrăcat”.
9. Stupizii de kinderi ai vecinilor au muzica la maxim .. şi tu chemi poliţia din cauza asta.
10. Rudele în vârstă n-au probleme în a spune bancuri deocheate în preajma ta.
11. Chiar nu mai ai idee de orarul de la KFC.
12. Costă mai puţin asigurarea la maşină, dar costurile cresc.
13. Câinele tău mănâncă după recomandarea specialiştilor, nu doar resturile tale de McPuişor.
14. Dracu’ mai doarme pe canapea.
15. Tragi câte “un pui de somn” după-amiaza.
16. Cina+un film nu mai înseamnă preludiul pentru întâlnire, ci întreaga acţiune a serii.
17. În loc să-ţi calmeze stomacul, aripioarele picante de pui ţi-l agită.
18. De la farmacie cumperi Ibuprofen şi analgezice, în loc de prezervative şi teste de sarcină.
19. O sticlă de vin la oferta de 15 lei nu mai înseamnă “tare, frate!”.
20. Majoritatea timpului din faţa compului e dedicat muncii.
21. Te plângi că “nu mai pot să beau ca înainte” în loc de promisiunile “nu mai beau atâta niciodată”.
22. Bei acasă înainte să mergi la bar.
23. Îţi feliciţi prietenele însărcinate, în loc să întrebi “cum mama dracu’ s-a întâmplat??”
Bonus:
24. Citeşti lista disperat .. şi te cam regăseşti în ea.