Se dă un proiect cum ar fi AI-Class. Acest proiect ambiţios are nişte materiale video în engleză, iar doritorii pot să le traducă în limba lor maternă pentru folosul altor vorbitori. Să educăm poporu’, nene.
Cam aşa arată/funcţionează echipa de traducere pentru limba română:
Adriana Lazar: ok my translating team..is adorable … 2 din 3 :))
Adriana Lazar: unu e ungur si una nu stiu ce e…dar 100% romanca nu cred ca e
Alex: si tu esti half-breed daca te iau la bani marunti
Adriana Lazar: un ungur, un neamt, un ceva :)) ne distram in romana
Probabil al patrulea membru, care nu-i încă activ, e românul. Întrebări?!
Aș întreba eu are-i baiu´, dar am impresia că baiu´ nu are legătură cu etnia traducătorilor.
Nu, nu, românii nu stau pe margine nefăcând nimic după care să se întrebe de ce nu se face nimic. Nevăh!
din pagina ei de about. cam cu asta tot.
Freud, la facultate am facut traduceri tehnice…just saying