Am băgat 5 minute nasul pe site. Frumuşel, cu idei bune. Doar că .. la un anume produs nu mai era nimic pe stoc. Introduc email şi nume pentru o alertă de preţ .. pagina de thanks m-a lăsat însă puţin blocat :
Va multumim ca v-ati abonat la alerta de stoc. Veti primi un email atunci cand cadoul de care sunteti interesat este din nou in stoc, iar adresa dumneavoastra de email va fi automat stearsa din baza de date.
Pana atunci, va invitam sa va continuati cumparaturile.
Hmm, probabil am rămas eu cu sechele legate de “vă rugăm să ..” – o iau cu sens negativ când o aud. Ca şi cum ar fi pe un ton poruncitor, de nerefuzat. Abia apoi mi-am dat seama că e doar paranoia mea, şi că sintagma este perfect valabilă în context.
Shit happens.