Nu-i vina mea că aşa se intitulează videoclipul, bun?
Iote, a prins reporterul pe un tip mai de la ţară şi l-a înghesuit la colţ. Ce-i matematica? Omu’ arată că ştie ce-i aritmetica, îşi aminteşte vag de geometrie, chit că habar nu mai are de restul detaliilor, ba chiar face şi nişte greşeli ridicole cât să ne hăhăim noi la el.
Mbine.
Dar hai să ne închipuim acuma că mergem noi la oraş şi întrebăm oamenii aceeaşi chestie. Ba chiar — hai să ne închipuim că ni se pune nouă înşine întrebarea astsa, ce-i domnule matematica?
Faceţi o pauză, trageţi aer în piept, cugetaţi adânc şi reveniţi când aveţi o definiţie clară.
~*~
Iote, să vedem definiţia de dicţionar, ce zice ea? Păi Marele Dicţionar de Neologisme spune aşa:
II. s. f. știință care studiază mărimile, relațiile cantitative și formele spațiale cu ajutorul raționamentului deductiv, entitățile de natură abstractă, precum și relațiile dintre acestea.
Noa, uite ce simplu era, pupa-ne-am în frunte. Cum să nu ştie orice sătean să ne dea definiţia asta uşoară? Pac pac, e cu forme, relaţii cantitative, raţionamente, ERA ATÂT DE SIMPLU. Nici nu se pune problema c-ar fi greu să definim o ştiinţă, încercaţi şi cu biologia şi vedeţi că-i la fel de simplu. Cu ce se ocupă biologia? Nu vă mai întreb de chimie că ne apucă săptămâna Paştilor discutând.
Între timp, hai să ne batem singuri cu dulapul ud: definiţia englezilor pentru matematică(i) e şi mai mişto, se rostogoleşte pe limbă de simplă ce e —
the science of numbers and their operations, interrelations, combinations, generalizations, and abstractions and of space configurations and their structure, measurement, transformations, and generalizations
Incredibil de simplu.
~*~
Sigur, pare uşor şi evident acuma c-am citit definiţia, este? Regăsim în ea aritmetica din şcoala primară, regăsim geometriile inclusiv pe cea în spaţiu, putem pricepe cum definiţia descrie analiza matematică, ecuaţiile diferenţiale şi alte maşinaţii infernal de abstracte. E super simplu, înarmaţi cu definiţia.
Dar dacă n-o avem?
Dar dacă tot ce avem sunt nişte cunoştinţe vagi de pe vremea când eram tineri, şi o limbă care îndrăgeşte vagul? Ia, uitaţi-vă la videoclip încă o dată, sau la orice videoclip de pe canalul lui Răzvan Anghelescu, remarcaţi cum toţi intervievaţii dau din mâini când vor să se dea după piersic?
“Deci, cum să vă spun.. acest lucru este ca şi celălalt lucru, ştiţi despre ce zic nu? Şi lucrul ăsta e aşa.. deci dacă desenăm pe o chestie de-aia şi dup-aia ne ascultă profesorul.. da, aşa e.”. Nu râdeţi, că-i atâta penurie de concepte în minte românului de rând încât te apucă plânsul gândindu-te. E o penurie sumbră, o lipsă de precizie care omoară în faşă comunicarea precisă.
Mă întreb dacă limba formează vorbitorii sau vorbitorii formează limba.
~*~
P.S. Physics: Science that deals with the structure of matter and the interactions between the fundamental constituents of the observable universe. Long called natural philosophy (from the Greek physikos), physics is concerned with all aspects of nature, covering the behaviour of objects under the action of given forces and the nature and origin of gravitational, electromagnetic, and nuclear force fields. The goal of physics is to formulate comprehensive principles that bring together and explain all discernible phenomena.
- Luată de la Merriam-Webster. [↩]
De fapt „știința numerelor” (i.e. „the science of numbers”) e doar o ramură a matematicii. A spune că matematica studiază numerele e la fel cu a spune că fizica presupune studiul frecării.