Vai ce muist e gadea asta, tot schimba subiectul, incearca sa bage narativul lui, il intrerupe pe Ciolos si nu-l lasa sa termine. Mai si arde timpu aiurea din emisiune ca Ciolos sa nu apuce sa vorbeasca prea mult.
Bine? Narativul. Pup în frunte.
nu ai spus nimic care sa suporte sau infirme ce ziceam
Asta pare a fi de prin corporaţii. “To support” se calchiază direct. Nu trece prin cap vorbitorului că are opţiunea cu “susţine” ca traducere.
Odata m-am dus cu un prieten intr-un alt oras, because why not, si am stat in apartamentul unui var care era… ‘gradinar’ si tocmai ce se mutase in America… Am gasit o envelopa postala plina varf cu… ehem, ‘articole botanice’…
Pare a fi text tipic pentru un expat, hm?
Filmul ciresarii e pana acuma cea mai mare dezamagire, caracterele sunt niste glume proaste, fara legatura cu cartea.
Characters. Personaje. Characters. Personaje.